|
 В конце ноября Тольятти посетит театральная делегация из города-побратима Казанлык (Болгария), в состав которой войдет 12 представителей театра имени Любомира Кабакчиева.
Театр имени Любомира Кабакчиева – интересный и самобытный коллектив. Как профессиональный культурный институт, он существует с 1998 года и является единственным профессиональным театром в Розовой долине, обслуживая территорию с населением более 200 000 человек. В репертуаре театра – моноспектакли и массовые постановки для взрослых и детей, пьесы болгарских и иностранных авторов от классики до авангарда.
В Тольятти болгарский театр представит спектакль «Господин Колперт» по пьесе современного немецкого драматурга Давида Гизельмана, показы которого состоятся в театре «Колесо» 29 и 30 ноября.
По сообщению художественного директора театра Атанаса Чопова, спектакль «Господин Колперт» будет представлен преимущественно на болгарском языке. Выбранные акценты из текста, которые составляют сюжетную линию пьесы, прозвучат на русском языке. Перед спектаклем зрители получат письменную аннотацию, во время спектакля переводчик дважды озвучит действие, так что у тольяттинской публики не должно возникнуть проблем с восприятием драматургического материала. В свободное от репетиций время артисты побывают в музеях города, повстречаются с тольяттинскими представителями театрального цеха.
Как сообщает пресс-центр мэрии, в марте 2005 года планируется ответная поездка театра «Колесо» в Казанлык для участия в международном театральном фестивале.
Пресс-служба TLTnews.ru
|
